niedziela, 22 stycznia 2012

Wiersz prosty

SIGBJØRN OBSTFELDER

Czy lustro umie mówić?

Czy lustro umie mówić?
Lustro umie mówić!
Będzie patrzyło na ciebie każdego ranka,
wnikliwie,
będzie patrzyło głębokim, mądrym okiem,
twoim własnym!
Będzie witało cię gorącym, granatowym spojrzeniem:
Jesteś czysty?
Jesteś uczciwy?


przełożył Kiljan Halldórsson





(Publikacja za zgodą Kiljan Halldórsson)

1 komentarz:

Bogumiła Jęcek pisze...

Wiersz na cały rok.